No exact translation found for أَحْرَزَ نَصْرًا

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic أَحْرَزَ نَصْرًا

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Die intellektuelle Auseinandersetzung zwischen diesenbeiden kapitalistischen Modellen haben Adam Smith und seine Anhänger klar gewonnen.
    لقد أحرز آدم سميث وأتباعه نصراً حاسماً في المعركة الفكريةبين هذين النموذجين من نماذج الرأسمالية.
  • Dann kamen die bolschewistische Revolution des Jahres 1917,der sich anzuschließen die Polen sich weigerten, und Marschall Józef Pilsudskis wundersamer Sieg über die Rote Armee vor den Toren Warschaus 1920.
    واندلعت الثورة البلشفية في عام 1917، فرفض البولنديونالانضمام إليها، ثم أحرز المارشال جوزيف بيلسودسكي نصراً عسكرياًأسطورياً على الجيش الأحمر عند بوابات وارسو في عام 1920.
  • Vor zehn Jahren haben die Chagossianer einen großen Siegvor dem britischen High Court errungen, der entschied, dass die Vertreibung der Inselbewohner unrechtmäßig war und ihnen die Rückkehr zugestand.
    وقبل عشرة أعوام أحرز أهل شاجوس نصراً هائلاً في المحكمةالبريطانية العليا، التي حكمت بأن طرد أهل الجزر كان غير قانوني،وبأنهم لابد وأن يسمح لهم بالعودة.
  • Gewinnt also Putin seinen Krieg gegen die Oligarchen, wirdsich das als ein Pyrrhussieg erweisen. Reichtum wird mehr alsdiskreditiert, er wird zu einem reinen Subjekt und Spielball der Macht.
    وعلى ذلك فإن فاز بوتن في حربه ضد القِـلة، فلسوف يكون بذلكقد أحرز نصراً مزدوجاً: فهو لن يرهب الثروة فحسب؛ بل سيحولها إلى أداةوألعوبة في يد السلطة.
  • Der Erdrutschsieg der Partei für Gerechtigkeit und Entwicklung ( AKP) bei den türkischen Parlamentswahlen, bei denendie Partei etwa 47% der Stimmen erzielen konnte, könnte sich alsmöglicherweise wichtigstes politisches Ereignis seit Gründung der Republik in den 1920er Jahren erweisen.
    في واقعة قد تشكل الحدث السياسي الأعظم أهمية في تركيا منذتأسيس الجمهورية في عشرينيات القرن العشرين، أحرز حزب العدالةوالتنمية نصراً ساحقاً في الانتخابات البرلمانية الأخيرة، فحصد مايقرب من 47% من الأصوات.